Aunque diversas versiones dan cuenta que Chávez está en proceso de recuperación y consciente, el matutino informó que la foto es reciente, sin embargo, recibieron una andanada de críticas en las redes sociales y luego retiraron la nota.

La imagen es de poca calidad y según cita el rotativo muestra un primer plano del rostro del mandatario, sin pelo y con unos tubos en su boca.

La foto no tiene firma de autor y El País precisa que “no ha podido verificar de forma independiente las circunstancias en que fue tomada la foto, ni el momento preciso, ni el lugar. Las particularidades políticas de Cuba y las restricciones informativas que impone el régimen lo han hecho imposible”.

Sin embargo, algunos usuarios de redes sociales señalan que la imagen sería falsa y que correspondería a una captura de video.

La entrada Diario El País publica foto falsa de Hugo Chávez intubado y luego la retira se publicó primero en Periodismo en Línea.