El matutino de apreciable lectoria entrevistó a la también linguista quien profesa el uso correcto del idioma español en el Perú, sin obviar los duros calificativos aunque apuesta por su uso correcto.
“Me parece algo horroroso, de mal gusto. No soy ninguna cucufata frente a ese lenguaje y lo entiendo. El lenguaje crudo tiene derecho en la expresión. Pero creo que Maradona es un vulgar ignorante que no se sabe expresar, porque las palabras soeces pueden ser bien dichas. No tiene bandera. Las personas limitadas son más groseras y no saben qué decir frente a una situación”.
El diario Ajá señala luego textualmente que para picarle el diente le preguntaron a la parlamentaria "¿por qué los peruanos somos menos groseros que los argentinos?, y otra vez soltó el ají".
“Es que el peruano es hipócrita, se espanta por las palabras fuertes, y no hay que tener miedo a las palabras fuertes como ‘huevón’, sino a los hechos. No hay que mezclar palabras fuertes con lo vulgar”, sostuvo.
Luego Aja insiste que terminos como ‘una chupadita’, ‘una mamadita’ o ‘un mamalú’ se ha vuelto común en el lenguaje callejero, y doña Martha explota.
“Eso proviene de gente sin educación, a mí me repugna ese tipo de palabras porque proviene de la mediocridad”. Última pregunta. Cuando los técnicos de fútbol o jugadores se expresan groseramente, ¿es la calentura del momento? “Tendría que escucharlos más seguido para hablar de ellos”.
