El personaje en cuestión es el general Juan Emilio Cheyre, quien soltó estas tropelías en un artículo que publicó en el diario ‘El País’ de España y aunque suene increíble parece ser que siempre tuvo esta posición anti-peruana pero a diferencia del cuestionado general peruano, Edwin Donayre, nadie publicó sus dichos.
En el texto, Cheyre afirma que la opinión pública limeña "ve en el revisionismo de tratados y cuestionamientos limítrofes el factor de unión".
Además, califica como "ejemplo paradigmático" el impasse por las afirmaciones antichilenas del ex jefe del Ejército peruano Edwin Donayre, a las que califica de "belicistas" y el "reflejo de un nacionalismo chovinista".
Ante ello, el canciller peruano José Antonio García Belaunde opinó que el artículo fue elaborado para satisfacer sentimientos chauvinistas de Chile y consideró que no se le debe dar ninguna importancia.
"El artículo obvia ciertos datos, ciertas informaciones. Es un artículo sesgado, hecho para satisfacer una demanda chauvinista en ese país", subrayó.