Las diferencias entre peruanos y chilenos se trasladan al fútbol. Y es que ahora el ex delantero mapocho, Sandrino Castec, cuestionó que en el Perú se siga llamando "Chalaca" a la popular y muy usada contorsión en el futbol que tantos goles y satisfacciones ha traído en el cesped.
Las diferencias entre peruanos y chilenos se trasladan al fútbol. Y es que ahora el ex delantero mapocho, Sandrino Castec, cuestionó que en el Perú se siga llamando "Chalaca" a la popular y muy usada contorsión en el futbol que tantos goles y satisfacciones ha traído en el cesped.
"Mi gol quedó en la historia del fútbol chileno. Debe estar entre los 10 más importantes. Se han hecho hasta publicidades con esas imágenes", comenta Sandrino Castec al diario "El Mercurio", sobre la jugada que lo dejó en la memoria colectiva un 18 de septiembre de 1980, en un amistoso entre Chile y Argentina, y que terminó empatado a 2. El chileno batió a Ubaldo Fillol con un espectacular giro de espaldas al arco, lo que ahora ellos denominan como "Una chilena".
Castec fue consultado respecto a que en el país se denomine a esta jugada chalaca y la haya patentado nuestro recordado crédito nacional, Percy Rojas. "Está bien, que ellos la llamen como quieran, pero no pueden desmerecer el nombre tradicional. He visto muchos reportajes sobre esto y en todas partes se llama ‘chilena’. Cuando yo jugué en México, Hugo Sánchez hacía esa jugada y todos decían que era una ‘chilena’ ".
El ex delantero de Universidad de Chile agrega que "no creo que ahora vaya a cambiar la manera de nombrarse la jugada. Esto debe ser por la historia, siempre nos han tenido cierto resentimiento. No hay que olvidar que acá en el país viven muchos peruanos y se les ha recibido bien".
Pero "El Mercurio" también ubicó en el Rímac, a Percy Rojas quien se mantiene en la idea de que la famosa pirueta debe ser denominada "chalaca".
Percy Rojas, delantero que envió el centro que terminó con un gol de "chilena" (o »chalaca") de Juan Carlos Oblitas ante la Roja en 1975, recuerda que "es un término que tiene historia, nació en el puerto del Callao hace muchos años y se hizo una característica en ese lugar. Incluso hay un jugador al que se le apodaba "Chalaca", porque la hacía muy seguido".
"¿Y no se le conoce como "chilena"?", le preguntaron a Percy, pero este respondió: "No, acá nunca se ha conocido así. Me acuerdo cuando le ganamos a Chile en el Sudamericano del 75, los diarios decían que Oblitas había hecho un gol de "chalaca" y jamás de ‘chilena’ ".
